Comentarios en: Resp. 112 – Nombre idóneo

Por: andu770

andu770 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

Shir hashirim Cubilla Perez… simpatico. con todo respeto; pero creo que su hija o hijo no se los perdonaria…
Andres Cabrera, desde Bs. As. Argentina. (el pais antipapeleras)

Por: ruth

ruth — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

Muchas Gracias! Tenia esta duda hace tiempo y me preocupaba de sobre manera. Gracias por aclararmelo. Pensaremos en un nombre mas acorde.

Por: admin

admin — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

ruth, quiera el Eterno que su planeado hijo sea de bendicion.
no suelo responder preguntas publicadas en los comentarios, pero hace una excepcion.

si le preguntan a ud. “mateo”, con q lo asocia?
yo inmediatamente con la idolatria, con ese bizarro texto de fantasias religiosas llamado nuevo pestamento.
no es, por tanto, un nombre que de buenas a primeras debiera darsele como identidad a un niño de familia fiel al Eterno (noajida o judia).

pienselo muy bien, por favor.

Por: ruth

ruth — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

yehuda, en un futuro laneo tener hijos con mi marido y ya estamos buscando nombres, aproveco para consultarlo con Ud. Particularmente nos gusta mucho el nombre Mateo, pero por una cuestion de gustos nada mas, entiendo que es de origen judio y querìa saber si corresponde que lo lleve un niño gentil. Gracias por su rta.
Ruth

Por: nabi

nabi — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

LOS NOMBRE SON DE BENEPLACITO O DE MALDICION, EN LA TORAH HAY RELATOS DONDE EL NOMBRE DE LA CARNE, BENEFICIARIA O NO AL PORTADOR, CREAME EL ETERNO NISIQUIERA RECUERDA ESE NOMBRE!

Por: admin

admin — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

yo me llamo yehuda en hebreo y en español, al menos eso dice mi cedula, pasaporte, etc.
pero si, se traduce juda.
en cuanto a su hijo, tal vez lo podria tb llamar jacobo, en tanto estuviera bien en claro de q cultura es el nombre y no lleve a confusiones.

Por: H Juri

H Juri — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

Sé que se sale un poco del tema y que no es de su gusto pero sáqueme plis de una duda ,Yehuda ,su nombre,traduce Judá al español??
Si es así…espectacular, me hace sentir envidia de la buena,gracias a sus sabios consejos que me han servido hasta de medicina , mi hijo no se llama Jacob sinó Alejandro, así no usurpé para el una identidad que no le correspóndía. Ahora espero que mi bebé no se crea conquistador griego jajajajaj…mentira estoy de cómico.

Por: Juan Mayorga

Juan Mayorga — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

Gracias! Juan

Por: admin

admin — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

gracias. por supuesto.

Por: Juan Mayorga

Juan Mayorga — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

¡¡Muy bueno!! ¿Me permite ponerlo en mi blog? Con todas las referencias y links que corresponden por supuesto…