By Yehuda Ribco
Who fulfills giving Tzedakah unselfishly; with true generosity, always makes profits from his/her act of kindness. Maybe in this world, surely in the Heavenly Kingdom.
*Tzedakah = giving money for good causes
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
Es algo más que dar dinero, la Tzedaká también consiste en hacer, lo que usted Moré realiza que es el de educar, formar e informar.
en realidad tzedaka es dar dinero.
el hacer buenas acciones es otra cosa importante pero no se llama tzedaka, en hebreo se llama guemilut jasadim.
son hermanitos, pero no se suplantan.
gracias
Para muestra un botón.
He aquí un ejemplo de un NO judío dando su opinión sobre el idioma hebreo. Qué peligroso es!
Aunque probablemente con algunos aciertos ¿Qué pasaría si un gentil-con algunos conocimientos judíos- gusta de dar sus opiniones/interpretaciones sobre la tradición judía?
¿Si tenés dudas sobre biología le preguntas al prof de sociales?
Moré, una preg.¿cómo se ha ce para lograr lo que dice el texto de:
«unselfishly; with true generosity»?
Es decir, hay algo en el ser humano que aguardaa recompensa por lo que ha hecho o dado. O solo me pasa a mi?
nath, le cuento q a muchos judios tbn le sucede el mismo error.
sabe q mi ingles no es la gran cosa, asi q espere q me fijo en el consejo en espanish y ya le costesto.
http://fulvida.com/id-noajica/identidad/el-consejo-diario-44
caballero de la paz, seria buena idea poner el link al original en español cuando lo traduce. si puede se agradece.
nath, la respeusta es el EGO.
no le pasa a ud, nos pasa a todos, somos humanos.
la cuestion esta en entrenarse para avanzar en esa tarea de ser generoso sin esperar nada a cambio. no sera algo q se obtenga de un dia para el otro, ni con un par de buenas acciones. es trabajar sobre si mismo, finalmente el beneficio es infinitamente superior para el q vive de esta manera.
pero, el EGO… el EGO… ahi anda…
ese es mi punto Yehuda, que en el fondo (hablo de mi persona) está el pensamiento de «finalmente el beneficio es infinitamente superior para el q vive de esta manera» Lo que creo es una expresión marca ego.
Gracias
si, pero hay q ir trabajando sobre nosotros mismos para ir progresando.
pero igual, en verdad no tiene nada de malo querer cosas buenas.
es bueno querer cosas buenas para uno, para quien quiere.
todo en su medida, dentro de los limites.
no se persigue por ello querido amigo, somos humanos, no dioses
Moré: tiene razón al respecto. Lo que estoy haciendo en sí es traducir «El consejo diario de FULVIDA» al inglés. De ahora en adelante incorporaré también el enlace en español. Gracias por la sugerencia :)
Gracias caballero. Gracias More por la aclaracion.