javiernicasio nos consulta:
la traduccion de Reyna Valera dice asÃ;
15 Bebe el agua de tu cisterna, y las corrientes de tu pozo.
16 Rebosan por de fuera tus fuentes, en las plazas los rÃos de tus aguas.
17 Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.
18 Será bendito tu manantial; y alégrate de la mujer de tu juventud.
¿El agua aquà significa conocimiento?
Las fuentes los rÃos, tus aguas, tu manatial significan algo importante todo ello pero ¿porqué dice aq
¿El verso 18 es parte de el mismo tema?
javier gonzalez Velazquez 55 años Ing. Mecanico, Madero, México
Shalom,
“Bendito el que viene en el nombre del Eterno.” (Tehilim / Salmos 118:26).
Bienvenido.
Recuerde que toda “biblia” cristiana es una corrupta invención, no debe ser empleada por el leal al Eterno.
“(15) Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo.
(16) ¿Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles?
(17) ¡Que sean para ti solo y no para los extraños contigo!
(18) Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud,
(19) como una preciosa cierva o una graciosa gacela. Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre.
(20) ¿Por qué, hijo mÃo, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña?
(21) Los caminos del hombre están ante los ojos del Eterno, y él considera todas sus sendas.
(22) Sus propias maldades apresarán al impÃo, y será atrapado en las cuerdas de su propio pecado.
(23) Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder.“
(Mishlei / Proverbios 5:15-23)
Verso a verso:
15- Que el hombre se centre en su mujer, en su esposa, y no en otras.
Tal es el sentido literal, directo, necesario.
Aparte, que cada persona aprenda y viva de acuerdo a SU porción que le corresponde de Torá y preceptos. Que el noájida no anhele la porción del judÃo para apropiarse indebidamente de ella, y viceversa.
16- Que el matrimonio prospere, sea de bendición, se multiplique en hijos saludables, que tengan fortaleza e integridad.
Aparte, que cada cual haga de acuerdo a su propia porción, para que de esa manera ande por la Buena Senda, obtenga renombre y posteridad.
17- Con confianza y armonÃa la familia está establecida. Hay respeto, tranquilidad, amor, posteridad.
Aparte, tiene asegurado la retribución que compete por los conocimientos que le corresponden de Torá (en su caso, los relatos concernientes a los Siete Mandamientos), asà como el cumplimiento de los preceptos que le atañen.
18- Si actúa con probidad, entonces gozará de paz y belleza con su esposa. Un matrimonio longevo, fructifero, placentero, bendito.
Aparte, encontrará beneplácito en las buenas enseñanzas de verdadera espiritualidad y de ética que le han acompañado desde antaño.
Si le quedan dudas pertinentes, hágalas llegar.
Que sepamos construir Shalom.
More Yehuda Ribco
Su apoyo constante nos permite seguir trabajando
Gracias more, esta claro cae dentro de un tema que es actual siempre, los demas versos alli son extensiones del mismo tema por lo que veo, en cuanto a la Biblia confiable al español en la seccion de la biblioteca no la vi anunciada la Biblia que antes se vendÃa, ¿se vende aun?
Es una gran verdad que el Eterno bendice al hombre que se regocija con la mujer de su juventud y que la madre de mis hijos ha resultado un manantial bendito. Doy gracias a Dios todos los dÃas por ello.