Resp. 1057 – CUAL ES EL SIGNIFICADO DE ANTISEMITA

BELEM nos consulta:

HACE UNOS DIAS, PUSE EN MI FACEBOOK, QUE EL ETERNO NOS AMA A TODOS APESAR DE QUE NO SEAMOS PARTE DE ISRAEL O QUE NO SEAMOS JUDIOS, NO LO HICE CON MALA INTENCION SOLO QUERIA EXPRESAR DE ESTA MANERA CUANTA MISERICORDIA TIENE EL CREADOR POR TODA LA HUMANIDAD, SIN EMBARGO, UN CONOCIDO ME RESPONDIO Y ME LLAMO ANTISEMITA, POR LO QUE ME PUSO A PENSAR QUE TALVEZ LO QUE ESCRIBI SE INTERPRETO DE MANERA INCORRECTA, POR LO QUE QUISIERA EL SIGNIFICADO DE DICHA PALABRA Y ABSTENERME PARA NO REPETIR MI ERROR Y
LUZ GARCIA SANCHEZ, 32 ANOS, MEXICO

Buen día.

Vemos rápidamente lo que dice el diccionario:

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

antisemita
  1. adj. y com. [Persona] hostil hacia los judíos, o hacia la cultura e influencia de estos

Creo que no tiene mucho sentido que yo añada algo más, ¿o sí?

Me gustaría saber qué opina usted señora Luz, y que opinan los demás lectores.

Señora Luz, queda cordialmente invitada al gran encuentro noájico en su ciudad este próximo febrero.
Contamos desde ya con su presencia y la de su bella familia.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150433158897420&l=772430ba13

Que sepamos construir Shalom.

Moré Yehuda Ribco

 

 

Para enviarnos sus consultas.

8 comentarios sobre “Resp. 1057 – CUAL ES EL SIGNIFICADO DE ANTISEMITA”

  1. Mmm… «a pesar de…» No me gusta esa manera de expresar que el Creador ama a todos por igual. Suena como si no ser judio fuese una deficiencia en lugar de una condición espiritual perfecta.

    Y algo más, misericordia no es lástima. Se tiene la costumbre de decir «que Dios tenga misericordia de…» para significar que a Él le de lastima la condición de penuria por la que alguien está pasando.

    Estoy seguro que la frase tuvo una buena intención pero resulta un tanto ofensiva la forma.

Deja una respuesta