Estaba administrando el material de mi blog personal y me llevé una sorpresa desagradable. Entre los "enlaces entrantes" (o sea blogs o páginas web que presentan links permanentes a mi blog) está un Blog que habla de "raíces hebreas". Al ingresar a dicho blog vi que era un autodenominado "talmid de Yeshúah (= Jesús = Yehoshúah = cualquier cosa)", un pseudo-judío mesiánico. El caballero no tuvo ningún reparo en plagiar la traducción del "Camino del Gentil Justo". Ante esto, como primera medida, dejé el siguiente mensaje público
*****Inicio mensaje+++++
Con todo respeto, me dirijo a usted Mijael para solicitarle de la manera más comedida se sirva retirar de su blog todo el material correspondiente a la versión en Castellano de "El Camino del Gentil Justo" (Clorfene & Rogalsky). Soy el traductor de este material y por encargo explícito del Rabino Chaim Clorfene, dueño de los derechos, administro la versión en Castellano del original
The Path of the Righteous Gentile
(An introduction to the Seven Laws of the Children of Noah)
Chaim Clorfene & Yakov Rogalsky
Derechos: 1987 Chaim Clorfene ~W Yakov Rogalsky
ISBN 0-87306-433-X
Las únicas páginas autorizadas para presentar el material son
http://jabadecuador.com, http://fulvida.com, http://jmayorga.wordpress.com
Las páginas que no han sido nombradas no cuentan con el permiso
correspondiente y por lo tanto están plagiando.
Ninguna página que promueva el cristianismo (en cualquiera de sus
denominaciones, incluidos los así autodenominados "judíos mesiánicos") está
o será autorizada a utilizar este material.
De no retirar este material, nos veremos obligados a tomar las medidas
legales que estimemos pertinentes para preservar los derechos de autor y de
traducción.
De usted, con respeto
Juan Ricardo Mayorga Zambrano, PhD.
******fin de mensaje*********
La idolatría nunca se presenta con su cara completa.
Trata de disfrazarse de algo puro para poder engatusar a sus víctimas.
Por tanto le rogamos a usted, nuestro lector, que "jamás se coma algo sin saber primero quien lo preparó".
Indague las fuentes, cuestione, razone, investigue.
Averigue y cerciórese que lo que le estén diciendo tiene validez.
¡Y lo invito a que empiece por cuestionar el material presentado en esta página web!
Y dejémoslo claro:
La creencia de que Dios tomó, toma o tomará el cuerpo de un ser humano es blasfemia e idolatría.
MUY BIEN JUAN, CUANDO NO VA HA SER SI LOS CRISTIANOS Y MESIANICOS SE HAN BASADO EN UNA OBRA QUE PLAGIO A LA TORA ESCRITA Y EL TANAJ, ES SU COSTUMBRE.