Resp. 707 – hebreo-español

Geni nos consulta:

Quisiera saber que version de la biblia es la mas exacta del original hebreo traducido al español o castellano.
yennifer villar ,25años. limpiadora,barcelona.españa

Buen día.

Sobre esta temática ya hemos trabajado en muchas oportunidades, de hecho está entre los textos destacados al principio de la página inicial, por lo que le ruego que busque, encuentre, lea, comprenda y aprenda.

Por otra parte, si quiere que le amplíe la respuesta, entonces usted tendrá primero que darme unas breves respuestas que puede dejar como comentario aquí debajo.
Mi pregunta para usted es:
1- ¿Para qué quiere usted una versión exacta original de la biblia?
2- ¿Por qué lo quiere usted?
3- ¿Cómo sabe que usted quiere eso?
4- ¿Cómo sabe usted que Dios quiere que usted lea/estudie de esa biblia?
5- ¿Cómo se relaciona con su identidad espiritual noájica el poseer una biblia?

Bien apreciada señora, espero sus respuestas ni bien pueda dejármelas.
Gracias.

Que sepamos construir Shalom.

More Yehuda Ribco

Su apoyo constante nos permite seguir trabajando


11 pensamientos en “Resp. 707 – hebreo-español”

  1. Porque se dice que la biblia que usamos en la iglesia tiene muchos errores de traduccion y que fueron traducidos por catolicos ejemplo: version (reina valera) por Casiodoro, y otros dicen que es la mas que se aproxima al  original hebreo.
    Y quiero  para  tener conocimiento de  la verdad y de  su  historia de todo lo que paso y poder entender mejor a que se esta refiriendo exactamente.
     

    1. 1- le cuento que ninguna de las biblias cristianas es fiel, son todas un monton de errores, malas traducciones, falsedades, etc.
      2- por otra, Dios le dio la biblia al pueblo judio exclusivamente, por lo que no le corresponde leerla o estudiarla.
      3- pero Dios le dio una bendicion enorme llama los siete mandamientos universales, que es su pan, su salvacion, su vida en el paraiso a la diestra del Señor.
      4- tiene mucho material de salvacion en este sitio, lea, aprenda, comparta, pregunte, sea una mas de los benditos de Dios.

  2. Tengo años siendo noájida,
    y en nuestra casa no tenemos ninguna versión de la “Biblia”,
    ya que entendimos y aceptamos que es propiedad del pueblo judío,
    ellos y nadie más tienen por qué leer el mensaje de Dios para ellos.
     
    Pero, del mismo modo llevo años leyendo y estudiando lo relativo a la vida noájida, y a veces incluso intento escribir algo de lo que he aprendido, y cómo disfruto mi identidad espiritual!
     
    Bienvenida Geni,
    este es su hogar.
    Dusfrute.

  3. Hola Geni, cuesta pero sepa atender al dicho de los sabios: “¿Quien es sabio? aquel que escucha un consejo.” Actue con prudencia, atendiendo al intelecto más que al corazon, esfuercese en aprender de Noajismo, en aprender de su esencia, su legado y patrimonio que Dios le otorgo, vera que despues de ello no necesitara una blibia para crecer, sino un maestro para aprender. No deje pasar esta oportunidad tan rica para su alma y dediquese a crecer junto con nosotros, siendo parte de la comunidad de fieles a Dios. Abrazos!

Deja un comentario